TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
temps de cuisson [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moulding time 1, fiche 1, Anglais, moulding%20time
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- curing time 1, fiche 1, Anglais, curing%20time
- molding time 1, fiche 1, Anglais, molding%20time
États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the moulding of thermosetting plastics, the time which elapses between the complete closing of the mould and the moment that pressure is released. 1, fiche 1, Anglais, - moulding%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de cuisson
1, fiche 1, Français, temps%20de%20cuisson
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuisson : processus de transformation d'une résine thermodurcissable en une masse infusible et insoluble par traitement thermique sous pression (...) au cours du moulage. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20cuisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooking time
1, fiche 2, Anglais, cooking%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To assess baking performance, we baked cakes in a 20 by 20 cm baking pan and rated results on the basis of cooking time and finished quality. 1, fiche 2, Anglais, - cooking%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de cuisson
1, fiche 2, Français, temps%20de%20cuisson
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- durée de cuisson 1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20cuisson
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'évaluer la cuisson, nous avons fabriqué des gâteaux dans un moule de 20 X 20 cm et nous avons coté chaque four en nous basant sur le temps de cuisson et la qualité du produit fini. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20cuisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- curing time 1, fiche 3, Anglais, curing%20time
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de cuisson 1, fiche 3, Français, temps%20de%20cuisson
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :